Christian Churches of God
[116z]

摘要:神的名称

(出版2.0 19950306-20000705)
犹太教设法保护一神论,使它免受三位一体论的错误以及双重权威异教所影响。犹太教在旧约中相信有两个生命,但认为大天使从属于唯一的真神。这篇论文将清楚说明神的名称,以及那一个名称是用在从属者身上。
Christian Churches of God
PO Box 369, WODEN ACT 2606, AUSTRALIA

(版权所有 © 1995, 2000 Wade Cox)
(摘要:Diane Flanagan, 编辑: Wade Cox)
(Tr. 2004)

This paper may be freely copied and distributed provided it is copied in total with no alterations or deletions. The publisher’s name and address and the copyright notice must be included.  No charge may be levied on recipients of distributed copies. Brief quotations may be embodied in critical articles and reviews without breaching copyright.

This paper is available from the World Wide Web page:
http://www.logon.org and http://www.ccg.org

摘要:神的名称

的名称推测神的特征.  我们也可以看到这些名称中的那一些是用在其他生命身上.

耶和华/ yahweh (Jehovah/Yahweh)皆是不正确的译法. 它们通常与其他字一起使用来形容所指的生命.

Jehovah这字眼有两种形态,而且有两个不同的意思。 Jehovah (SHD 3068) 是一个复词,除非加上其他字形容唯一的真神,否则它所指的是从属的生命。Jehovih (SHD 3069) 是一个单词,是唯一真神的名称。这两个字皆可以与其他字一起使用以更清楚地传达一个概念。撒迦利亚书2:3-12 显示Jehovah的名称和实体有显著的不同。

伴同圣经在附录4.II中说,Jehovah 的意思是那永恒或不变的 (创世纪 21: 33), 他自有的,及将到来的。 但出埃及记3:14含有另一个意思:

出埃及记3:14神对摩西说、我是自有永有的.又说、你要对以色列人这样说、那自有的打发我到你们这里来。

伴同圣经将 ‘ehyeh ‘asher ‘ehyeh 经文译为 “我将成为我所将成为的 (见附录48). 这形容神的创造过程和计划。

牛津学者在牛津注释的修订标淮版中说,Yahweh 事实上是这动词的第三个形态,意思其实是指他所造成。

Jah Jehovah的根本形态,是其中一个应用在神身上的名称。它在经文中出现了49次。 Jah 第一次出现在出埃及记15:2. 被命名为Yaho的神殿,是古时JahJahh的翻译.

Jehovah这名称,或更正确的,Yahovah,与其他10个名称一起使用。它们在希伯来经文中所出现的次序如下:

Jehovah-Jireh Jehovah将看到或提供 (创世纪22:14).

Jehovah-Ropheka 医治你的Jehovah (出埃及记 15:26).

Jehovah-Nissi Jehovah我的旌旗(出埃及记 17:15).

Jehovah-Mekaddishkem 净化你的Jehovah (出埃及记 31:13; 利末记 20:8; 21:8; 22:32以西结书20:12).

Jehovah-Shalom Jehovah [派遣]和平 (士师记 6:24).

Jehovah-Zeba’oth 万军之Jehovah(撒 母 耳记上 1:3及经常地).

Jehovah-Zidkenu 我们的正义Jehovah (耶利米书 23:6; 33:16).

Jehovah-Shammah Jehovah在那儿(以西结书 48:35).

Jehovah-’Elyon 至高的Jehovah (诗篇7:17; 47:2; 97:9).

Jehovah-Ro’I Jehovah 我的牧者 (诗篇23:1).

Eloah (SHD 433) 是神的名称它在意思上是单数,在旧约中也被用了55次。Eloah 是具有旨意的神。 这个神是崇拜的对象,并是Elohim的核心及创造者。这是他旨意者,万物因他而存在和被创造(启示录 4:11). Elahh是亚拉姆语字眼,与Eloah相当,在经文中被用了89次。

El (SHD 410) 是希伯来名词,强调威力。它与其他字一些配合,用在人类,天使,异教的神以及唯一的真神上。

Elyon (SHD 5945)是全地以上的至高者 (诗篇83:18). 这名称出现了36次。

El Elyon是用在Eloah身上的名称,为至高的 El (). Eloah Elyon是崇拜的对象。以色列不崇拜从属的elohim.

Elohim (SHD 430) 的意思是神和众神。它是一个复词,意思视它用在什么地方。它在替神行动时,可以指精神的创造或实物的创造。

故此,elohim 是神的儿子。神在创造时有多个儿子在场(约伯记1:6; 2:1; 38:4-7).

HaElohim 意即神,指的是Eloah.

晨星或日星是给基督的阶级,由被拣选者所分享 (彼得后书1:19; 启示录2:28; 22:16). 有很多晨星 (约伯书38:4-7). 撒旦仍然是魔鬼或带光者,为早晨之子,即晨星。他是这世界的神,空气之力量的王子(歌林多后书 4:4; 以弗所书 2:2).

Shaddai是指在供应人们所有需要方面的全能者。它在创世纪171中亚伯拉罕被召唤走在他前面时被使用。

Adon是三个名称之一 (Adon, Adonai, Adonim). 他们一般被释为主它是指作为地球统治者的主。它与Adonai不同,Adonai被用来指在地球上进行神的计划之生命。Sopherim134 节中,将Yahovah (Jehovah) 改为Adonai (被改经文见伴同圣附表32)

了解谁是唯一的真神以及如何正确地崇拜他,是有迫切需要的。通过各种名字和名称,我们可深一层了解宇宙中至高的神。愿整个地球认识唯一的真神,以及遵守他的戒律的那一天快点到来。